第1章 一本论语,愣是被你解释成抡语了?
第1章 一本论语,愣是被你解释成抡语了? (第2/2页)“老五平日里挺好的娃子,怎么就将你气成这样了?”
“你跟咱说说,他都干啥了?”
“他……他……”宋濂张了张嘴,一副难以启齿的模样。
“有辱斯文,有辱斯文……”
“陛下您,自己看罢!”
说着,从怀里摸出几张纸来。
“嗯?这是何物?”
朱元璋接过那纸,只见上首写着:论语居学,朱肃。
“这是咱家老五的课业?嗯,这字不错,青出于蓝!”朱元璋先赞了一声。所谓居学,大抵就是课后作业的意思。这张纸是朱肃上交给宋濂的作业。
老五别的不说,这几个字,可比自己这个当爹的飘逸潇洒太多了。
就您那笔字,谁都比您强啊……这句吐槽宋濂硬是给忍住了。朱元璋布衣皇帝,成年之后才开始习字读书,那笔字实在不敢恭维。
“陛下啊,重点是内容,内容!”
“唔,咱看看……”
“‘人不知而不愠,不亦君子乎?’”
“‘释义:有人不知道我的大名,而我还没发怒,这已经很君子了。’”
“啊?这……”
朱元璋读到这,饶是他见惯了无数大场面,也不禁目瞪口呆。
圣人的论语,还能这么解释?
一旁侍立的侍卫二虎,听到五皇子这么解释论语,更是差点喷笑出声。
不过他终究没笑。
嗯。专业的侍卫,无论多好笑的事情,都不会笑。
“这句还算是好的,陛下,您看看其他……”宋濂一副怒火中烧的模样。
“唔,‘君子不重不威’”
“‘释义,君子打人一定要下重手,不然就树立不了威信。’”
“‘力不足者,中道而废’”
“‘释义:力量不如我的人,在半道上就只能被我打废。’”
“‘子不语怪力乱神’”
“‘释义:孔子懒得和别人废话,都是直接施展怪力将敌人揍到神志不清’”
“……”
“噗!”
二虎终究还是没忍住,笑出了声。
在朱元璋和宋濂的双重怒视下,这才十分难受的再次憋了回去。
“这些,真是老五写的?”朱元璋抖搂着那张纸问。
“正是。”宋濂点点头。“还不止如此。臣责问五皇子,为何出此低俗之言,五皇子却振振有词,反问臣怎知这不是孔圣人真意。”
“甚至还贬及朱子。言朱子非孔圣,他五皇子亦非孔圣。凭何朱子所注释的便是孔圣真意,而他五皇子写的释义,却要被称为歪理。”
“陛下您说,这般辱及先贤,还不知悔改……”
“臣实在是……实在是……”
宋濂说着说着,又开始哆嗦。他执教数十年,何曾见过如此顽劣的弟子?
没气死过去都是孔圣人保佑了。
“这逆子!”朱元璋咬牙。
咱小时候,吃了多少没文化的亏?想读书都没那门路。
给你这小崽子找了全天下最有学问的大儒当老师,结果这几句论语,伱就给咱解释成这个样子?
居然还强词夺理,不尊师长,不敬圣人?
不学无术,不当人子!
“二虎!”
朱元璋对着侍卫二虎大喝。
“去,把那个逆子给咱找来。”
“咱要当面问问他,这么多年他在大本堂里。”
“究竟是学了些什么狗玩意儿!”