第十二章、可爱呆萌下，隐藏着一颗满目疮痍的心

第十二章、可爱呆萌下，隐藏着一颗满目疮痍的心 (第1/2页)

感谢书友“Sinfi”成为本书第九十八位盟主！谢谢！我正在码字，努力报答！马上百盟了，今天恢复一下传统，加更吧！盟主章节冠名感谢，放在加更后的章节名里。
　　
　　————————
　　
　　“好吧。”
　　
　　王太卡坐在椅子上，顺便给权萌儿倒了一杯水：“喝点什么？”
　　
　　权萌儿低着头：“茶水就好。”
　　
　　“猜错了，只有水。”王太卡把水杯推到了权萌儿面前，一时间两个人都没有说话，场面有些迷之尴尬。
　　
　　好吧，最后是王太卡打破僵局：“虽然只是换了一个身份，但是不至于连人物设定，就完全改变一下吧？之前也是合作了很多次了，现在却像是个陌生人一样，坐在我的面前。该死的，我就说这个世界可能不是真实存在的，你绝对是被人重做过，否则不会改变这么大！”
　　
　　权萌儿看向王太卡，目光里满是疑惑。毕竟这个心理医生，看起来情况要比自己严重很多啊！自己起码还能知道自己是谁，而王太卡已经开始胡言乱语了。
　　
　　“你真的是医生吗？还是你把医生打晕，然后坐在这装模作样呢？”权萌儿站起身，开始在屋子里寻找被打倒的医生。
　　
　　王太卡说道：“不好意思，就我一个，如假包换。我只是觉得神奇，按理说如果是非正常人，应该很难逃过我的眼睛。但是之前我们见过那么多次，我居然都没发现你的这个情况。说实话，这已经很不对劲了。”
　　
　　权萌儿反问：“你又是什么机器，可以那么准确的检测。”
　　
　　“连敬语都不说了吗？不管从年龄还是工作，我都是你前辈吧！没礼貌。”王太卡确实对权萌儿有好奇，但是这一点的好奇，根本不足以支撑他探寻下去。
　　
　　按照王太卡的想法，他是要劝草娥离开.C的。至于权萌儿，虽然长得很可爱很呆萌，但是潘多拉组合并不需要这样的成员。
　　
　　算了，随便治疗一下，打发走就好了。
　　
　　王太卡十分没责任心的说道：“说一下你最近的状态吧。”
　　
　　权萌儿看着王太卡，摇摇头：“抱歉，看着你，我实在没办法说出什么。”
　　
　　王太卡问道：“为什么？”
　　
　　“因为......”权萌儿迟疑了一下，说道：“我印象中，心理医生最起码，也要给人一种温和的感觉，让人觉得踏实。可是我看着你，就觉得非常没有安全感，你太危险了。这让我怎么说？我什么也说不出来。”
　　
　　王太卡很想给权萌儿一拳，但是忍住了。
　　
　　“是因为熟悉的关系。”王太卡总算开始展现一点自己的专业素养了：“听说过母语羞耻效应吗？”
　　
　　权萌儿摇摇头。
　　
　　王太卡说道：“几个例子，如果让你和自己的家人用韩语说‘我爱你’，是不是觉得难以启齿呢？但是如果换成了英语‘ILOVEYOU’反而能轻易说出口了。再或者说，看电影的时候总觉得很多中二的台词，用外语特别的贴切，如果用中文......额，这是对于我。对于你的话，如果用韩语，那么听起来就会觉得很奇怪。”
　　
　　权萌儿点点头：“有这样的想法，这难道不是说因为配音的水平吗？”
　　
　　“不！这是母语羞耻效应。”王太卡说道：“人的大脑可以比喻成一个电脑，如果使用母语，那么大脑会自然而然的呈现出这句话的原本意思，因为这实在太熟悉了，甚至没看完整句话就明白了本意。但如果是外语，这句话要先从大脑里转一圈，转换成母语，然后才能明白什么意思。这种方式你可以简单粗暴的理解为转码。”
　　
　　“有目的的语码转换可以避讳话题，减少语言对大脑的直接刺激。当运用母语时，我们是直接理解所说的内容。而当我们运用某种非母语的语言时，心理距离和认知流畅度都会相应降低，我们会更注重于语言如何表达，而减少了对感情本身的认知，多了一层缓冲的空间。另同时使用非母语也可以增加一种朦胧感，仿佛把自己隐藏在语言的外壳之下，更舒适地表达自己情感，反正，别人也不一定听得懂。”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）